Rampage．BELOVED

　　今天去國家戲劇院看了。日本國寶級戲劇大師鈴木忠志導演的經典戲劇，根據古希臘劇作家尤里比底斯的《酒神女信徒》改編而成。全程日文，70分鐘，無中場休息。

　　雖然以前對這種類型的戲劇有所聽聞，但直接看到舞台表演還是第一次。
　　說真的，我實在很難形容那種感覺……如果要問我明確的感想，我大概只能說是（魂飛）吧。除此之外，大概就是很錯愕，因為對我而言是新的衝擊，所以實在很難說這部戲好看或是不好看。我只能說習慣了一般舞台劇或歌舞劇的朋友可能會和我一樣shock，而且能接受的人就可以接受，不能接受的就不能……（語無倫次）

　　這類戲劇融合了雅樂+能劇+狂言，以我的說法大概是「日式莎翁劇」，劇情簡單、台詞很多、動作很少，就像比較有動感的朗誦會。雖然是希臘悲劇，但卻是非常和式的衣著、音樂、用詞，要不是外來語過多，你會以為你看在日本古裝劇。

　　舞台有多簡單？明確的說，只有六把椅子，其他則是依靠精確的燈光表現立體與對稱。演員的動作也不會很複雜，但很整齊且連貫，也頗有氣勢的。再加上雅樂那種嗩吶聲和鼓聲，真的是很嚇（啊？）。

　　由於非常和風，所以這場戲一開始，我就直接想到電影《陰陽師》了。而且如果是陰陽師野村萬齋迷的朋友，可能會想到萬齋曾經演出過一部《伊底帕斯王（オイディプス王）》。這位鈴木導演也的確導過一部《伊底帕斯王》，但我查了一下，萬齋演出的那部《伊》劇的導演是蜷川幸雄，不是這位鈴木導演。不過這位鈴木導演和那位蜷川導演並稱日本劇壇三雄，所以兩人的《伊》劇可能是同一部劇本也說不定。
　　總之，我完全可以想像萬齋演那種戲的樣子……不如說在看這部戲的時候，就覺得一定是萬齋會演出的那種戲了。這樣想的話，會有一點舊愛復萌？（死）

　　接下來是例行的吐槽──
　　我其實還蠻對不起鈴木導演的，這部戲一開始我就很High，因為我已經想到陰陽師和萬齋了，所以很容易就噗嗤……再加上翻譯字幕實在跑太快（沒辦法台詞說很快），要不是對日文稍有了解，我根本來不及看，拜託咧就算是電影字幕也不會跑這麼快啊啊啊啊啊！！！再加上還穿插著錯字和名詞翻譯不一的小問題，讓我忍不住就要笑……

　　這次我沒辦法叫各位去買票了，因為今天我看的是最後一場……只能說下次如果有類似的戲再請各位注意。

　　再來一定要附上的
　　中文官方站→ ★
　　日文官方站→ ☆（日本靜岡縣舞台藝術中心）

　　以上。