Rampage．BELOVED

　　
　　吃過晚餐之後不知為何有點頭疼，為了轉移注意力，我拿出了還沒看完的「更令人頭疼的東西」──京極夏彥的《狂骨之夢》。看完之後，生理上的頭疼的確舒緩不少。

　　在這之前，我先承認，我對於京極夏彥這種大量知識性的推理，既難下嚥但又很著迷。我想這種內容，對歷史知識不足的日本人而言應該也很吃力吧，更別說我這種連自己國家的歷史都搞不太清楚的人（嘆），而能夠把這種東西轉為令我能啃下去的內容的譯者更是了不起，一定要拍拍手──譯者蓋神人也。
　　我想我能啃下去的更大理由是，我對京極夏彥雖然小有微詞，但至少還沒絕望──我對田中芳樹就已經絕望了（噗）。雖然京極的作品內容不好啃，但至少他每一部作品都是完結的，而田中的許多作品都像是無止盡的RPG。

　　把話題轉回《狂》內容，這次陰陽師京極堂的戲份不多，都集中在解謎部份。我只能說新版的翻譯真是令人大萌，什麼「小關」、「小榎」的，再加上關口這集完全耍鈍（因為他不是很重要的主角），京極堂的那句「關口超級怕生，可能會嚇到哭出來」，再配上堤真一和阿部寬的臉（這兩位是《姑獲鳥之夏》電影版的京極堂和榎木津），真是萌到爆炸。我果然就是喜歡歐吉桑啊～（飄）
　　而且很要命的是，不知為啥這本書居然有我的哭點，大概是最近的心境比較柔軟，所以那種以前哭不出來的點都會讓我眼眶發熱。至於是哪一點？就是女主角朱美的「前世」甦醒的那一刻。（為了防止雷到其他讀友，在此含蓄帶過。）

　　不過那種犯罪動機，可能有很多人看了之後會想罵聲「幹」，因為我自己隱隱有這種衝動──不過不算是很糟的點啦，只能說非常陰陽師風格，所以讓京極堂在不長的篇幅裡出盡了風頭。

　　回到本文第一段，生理上的頭疼舒緩許多，但心理上的頭疼卻有點增加了，嗯。

　　以上。